| Russian |
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|
Девичник
Россия, Москва. 2018...
Одним тихим вечером в баре...
Лекса выставила на стойку три стакана, побросала в них кубики льда и залила виски. Отставив бутылку, она подняла один из бокалов:
- Ну, за нас, девочки!
Второй схватила Джессика:
- Мы это заслужили!
Последняя порция оказалась в руках Лили. Королева демонов внимательно посмотрела на бронзовую жидкость в бокале, вдохнула запах и уставилась на подруг:
- Это можно пить?
Джессика: - Да, можно. Пей, не бойся.
Лекса, вторя ей, одобрительно кивнула. Все трое выпили.
Лекса: - Ну, так, Джесс, зачем ты нас сегодня собрала?
Джессика ухмыльнулась:
- А ты не догадываешься?
Лекса
Лекса помотала головой и долила новую порцию.
Джессика: - Алекс!
Лили: - Александр? С ним что-то случилось?
Джессика перевела взгляд на взволнованную королеву:
- Так... А вот это уже интересно... С чего вдруг такие волнения?
Лили засмущалась:
- А? Что? Нет, я просто поинтересовалась.
Джессика: - Колись, "Величество"! Я ж по лицу вижу твоё смущение.
- Расскажи ты ей, - вмешалась Лекса, - а то она не уймётся.
Лили: - Ты уверена?
Лекса: - Да, конечно. Дела минувших дней.
Лили набрала воздуха в грудь, для храбрости выпила глоток горячительного и...
Джессика: - У тебя с ним что-то было?
Лили поперхнулась и закашлялась. Лекса принялась хлопать ту по спине. Джессика расхохоталась:
- Кажется, я угадала!
Лили: - Ты неправильно поняла. У нас с Александром почти ничего не было. Лишь один поцелуй.
Джессика: - Серьёзно? И всего-то? Требую подробностей!
Лили
Лили опустила стакан на барную стойку и принялась водить по нему пальцем:
- Ну, это было очень давно... Мой отец Александра терпеть не мог и всячески старался оградить меня от него. А я была молода и по уши влюблена. К сожалению, моё положение при дворе, сначала как принцессы, а потом и как королевы, так и не дало нам возможности сблизиться. Александр меня всегда как будто побаивался. У нас был один единственный поцелуй, который я подарила ему во время праздничного бала.
Джессика ухмыльнулась и перевела взгляд на Лексу:
- Как ты такое допустила?
- На тот момент мы с Алексом и знакомы-то толком не были. Поэтому, можно сказать, что это я увела его у Лили, - и Лекса состроила хитрую гримасу.
Лили: - Хммм... Никогда не думала об этом в таком ключе.
Джессика: - Оо, выясняется... Я почему-то думала, Алекс всегда был с тобой.
Лекса: - Когда мы познакомились, он спас меня на арене, где проводился отбор в Братство демонов. Я была рада, что произвела на него впечатление. И позже всячески пыталась показать себя с лучшей стороны. Мне это удавалось. А потом Алекс без объяснения причин оставил Братство.
Джессика не унималась:
- И как же вы добилась своего?
Лекса опустила взгляд:
- По правде сказать, когда я впервые была с ним близка, он даже и не знал, что это я.
Джессика поставила пустой стакан на стойку:
- Как это? Поясни.
Лекса: - Братство поручило мне задание - выследить Александра. Я приняла облик смертной, прикинулась "барышней, попавшей в беду", а он, как доблестный рыцарь, должен был спасти меня.
Джесс: - Тааааак, и...?
Лекса: - Так всё и вышло. А ночью я решила его отблагодарить за спасение.
Лили: - И эта благодарность принесла тебе двух детей.
Лекса: - Двух замечательных детей.
Джессика сощурилась:
- Минуточку... Ты его обманула, заманила, получила удовольствие и нарожала ему детишек, и при этом вы до сих пор не вместе... Что у вас за отношения такие?
Лекса и Лили расхохотались.
Джессика: - Что смешного?
Лекса: - Да нет, всё так. Просто когда ты это озвучила, я поняла, как глупо было после этого скрывать от него существование Ангелины и Демиана.
Джессика: - Вы, демоны - ненормальные.
Лили: - А ты, Джесс...?
Джессика: - Что я?
Лили: - Ты много лет жила вместе с Алексом под одной крышей, неужели у вас ничего не было?
Лекса внимательно смотрела на подруг.
Джессика
Джессика отхлебнула из бокала:
- Как-то раз... Мы вернулись с задания уставшие. Алекс был ранен. Я всю ночь выхаживала его. А под утро, когда я пришла сменить повязки, он схватил меня и затащил к себе под одеяло...
Лекса и Лили, выпучив глаза, смотрели на Джессику. Та продолжала:
- До обеда мы наслаждались друг другом. Затем устроили перерыв и выбрались в город, перекусить. А по возвращении домой продолжили. Безобразничали до самого заката.
Лили изумлённо раскрыла рот:
- Не может быть.
Лекса, прищурившись, пристально посмотрела на подругу:
- Врёшь ты всё.
Джесс пожала плечами и с ухмылочкой подытожила:
- Как знать... Может, вру, а, может, и нет.
- Какая милая история, - вставила уже несколько охмелевшая Лили.
Джессика: - Так... я, кажется, отошла от темы, с которой хотела начать... Алекс...!
Лили: - Разве мы ни о нём говорили?
Джессика: - Да не... В смысле, Алекс внезапно куда-то уехал, никому ничего не сказав. Серик что-то знает, но молчит. Никакой информации из него не выудишь.
Лекса: - Так, может, он и не в курсе?
Джессика мотнула головой:
- Не, когда я спросила, он сказал: "Информация засекречена. В доступе отказано. Обратитесь к разработчику". Хитрый паучара...
Лекса: - Да, это действительно странно, хотя это вполне в духе Алекса.
Лили: - Как это?
Лекса: - Он часто так делает - идёт на задание один.
Джессика: - Герой-одиночка... Хотя, он бесится, когда я его так называю. Смотрит на меня вот так...
Джессика состроила надменное выражение лица, пародируя Александра.
- Что-то общее есть, - улыбнулась Лили.
Джессика: - В общем, наш "герой-одиночка" куда-то отправился. А за несколько дней до его исчезновения, я случайно обнаружила у него на полке, спрятанный между книг, билет на самолёт.
Лили: - Куда он отправился?
Джессика: - Париж.
Лекса: - Город любви...
Все умолкли. Лекса достала из-под стойки ещё одну бутылку, открыла её, разлила по бокалам:
- За нас, девочки!
_SC5_51.png){kind=link}
_SC5_12.png){kind=link}
Примечание[]
Текст был написан 19 Августа 2018, переведён на английский 2 Сентября 2018.
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|