| Russian |
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|
Прощание
Россия, Москва. Июнь 2011-го года...
Двигатель Чоппера стрекотал, заглушая всё вокруг. Они ехали молча. За рулём сидел светловолосый парень в солнцезащитных очках, чёрной косухе и джинсах. Он был сосредоточен на дороге и одновременно погружён в свои мысли. Девушка в красной куртке, чёрных кожаных брюках и с небольшим рюкзаком за спиной, сидела позади. Она крепко обхватила мотоциклиста за талию, зная манеру его езды. Парень изредка резко проскакивал между машинами. В такие моменты девушка, прижимаясь к нему пышной грудью, ещё сильнее сжимала руки на его теле. Не станем врать, ему это нравилось.
Мотоцикл заехал на парковку перед аэропортом и остановился. С минуту они сидели не слезая. Оба молчали. Она посмотрела на часы:
- Скоро объявят посадку.
Алекс
Парень сидел с непроницаемым лицом и смотрел на здание аэропорта:
- Да...
Девушка слезла с мотоцикла и сделала пару упражнений, разминая затёкшее от езды тело. Её короткие тёмно-русые волосы слегка взъерошились от встречного ветра. Она поправила причёску и лямки сползшего рюкзака. Заметив напряжённость на лице парня, девушка взлохматила его светлые волосы:
- Ну же, Алекс, чего ты такой серьёзный?
Он вышел из транса, улыбнулся в ответ, заглушил двигатель мотоцикла и встал. Парочка прошествовала к дверям терминала. Алекс остановился:
- Ну, Сашка, пора прощаться.
Она обернулась:
- Ты точно не хочешь, чтобы я осталась с вами?
Алекс: - Институт ищет всех причастных к этому делу. После того, что устроил Андрей, нам лучше затаиться.
Саша: - Но я всё ещё могу вам помочь.
Алекс: - Не беспокойся. Мы постараемся сбить их со следа. Увести от остальных членов команды.
Саша: - Вас же всего двое...
Алекс: - Андрею не привыкать, а мне это будет, по крайней мере, интересно.
Саша: - Какие ж вы, всё-таки, показушники.
Парень пожал плечами:
- Уж какие есть.
Саша
Саша: - Не наделайте глупостей.
Алекс постарался сменить тему:
- Ты ничего не забыла? Паспорт, деньги, телефон?
Она мотнула головой:
- Нет, всё на месте.
Алекс: - Ну, тогда в добрый путь.
Девушка потупила взгляд:
- До свидания, Алекс. Я буду скучать по твоему синему цвету.
Парень приспустил очки и огляделся по сторонам в поисках камер:
- Для тебя я ещё разок бы перевоплотился в демона, но, боюсь, нас спалит "большой брат".
Она улыбнулась в ответ:
- Нет, не нужно.
Алекс: - Как хочешь... А то я уже местами даже посинел. Хочешь знать какими?
По его лицу скользнула издевательская ухмылка. Девушка сощурила глаза:
- Ты неисправим.
Она уже отвернулась, чтобы уйти, как вдруг почувствовала лёгкий шлепок по заднице.
Алекс: - До встречи! ...Командир.
Она резко развернулась, замахнулась для смачного удара кулаком, но кулак по пути растерял весь запал и печально упёрся в левое плечо спутника. Её рука дрожала:
- Ты... впервые за всё время назвал меня... командиром.
Алекс немного озадаченно смотрел на неё:
- Эмм... Я опять сделал что-то не по уставу?
Саша, больше не сдерживаясь - бросилась к нему и, уткнувшись носом в куртку парня, расплакалась. Она вся дрожала. Алекс, приобняв, спокойно погладил её по голове:
- Ну-ну, не стоит так переживать.
Сквозь слёзы девушка выдавила:
- Не вздумай погибнуть! Обещаешь?
Алекс: - Я постараюсь.
Он остался, провожая её взглядом в здание аэропорта. Уже у самых дверей она в последний раз обернулась. Алекс прижал правый кулак к сердцу, пару раз неспешно стукнул и вытянул его ей вслед. На голубых глазах Саши вновь выступили слезинки. Она вытерла заплаканные глаза, выдавила из себя улыбку и помахала в ответ.
"Берегите себя, ребята...", - повторяла она про себя.
Двери терминала закрылись.
Алекс ещё какое-то время просто сидел на мотоцикле, дожидаясь взлёта её самолёта. Летающая машина набрала ход, оторвалась от земли и взмыла в небо.
Алекс: - Ну, вот и всё...
Он вздохнул. Затем достал мобильник, несколько раз стукнул пальцем по экрану и приложил к уху.
Алекс: - Андрюха... Всё. Остались только мы. Можешь объявлять войну.
Из телефона донёсся жизнерадостный голос:
- Отлично! Зажжём, брат!
Примечание
Текст был написан 24 Мая 2018, переведён на английский 1 Июня 2018.
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|