| Russian |
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|
Тёмный Клинок
Пролог
Где-то в кромешной тьме небытия...
Соул Эдж: - Многие столетия, твои способности давали мне силы, но сейчас я уничтожен... разрушен... разделён... Я не могу больше питаться душами.
???: - Чего ты хочешь от меня?
Соул Эдж: - Помоги мне вернуться к жизни. Ты единственный, кто может это сделать.
???: - У меня есть условие...
Возвращение мечей
Прошли годы после неудачной попытки вторжения демонов в Мир Смертных. Всё вернулось в привычное русло - к миру и спокойствию. Александр странствовал по Миру Смертных, попутно останавливаясь в городах и принимая заказы на истребление всякой нечисти, мешающей спокойной жизни людей. После очередного задания, за которое ему неплохо заплатили, демон спокойно отдыхал в таверне. За соседним столом сидели местные и громко обсуждали новости и слухи. Одна из историй привлекла внимание Александра:
- С запада пошли слухи о новом Кошмаре и проклятом мече.
Джессика нападает на Александра
Александр посчитал всё это вымыслом смертных, ведь он был одним из немногих, кто уничтожил мечи и самолично запечатал осколки в трёх мирах. Возвращение мечей к жизни было невозможно без его участия. Так он считал до тех пор, пока его не нашла Джессика. Запыхавшаяся дракониха влетела в таверну и огляделась. Заметив Александра, она выдохнула:
- Наконец-то! Долго же я тебя искала.
Она сделала суровый взгляд и уверенно зашагала в его сторону. Александр поднялся из-за стола, чтобы поприветствовать старую знакомую, но Джессика тут же перешла к делу и прижала демона к стене.
Джессика: - Зачем?! Отвечай! Зачем ты это сделал?!
Александр с недоумённым видом смотрел на разъярённую девушку-дракона.
Джессика: - Не прикидывайся! Я знаю, что это ты! Кроме тебя никто не мог снять печать!
Она уже занесла кулак, чтобы врезать демону, но тот успел перехватить её удар.
Александр: - Да о чём ты говоришь?! Успокойся и объясни, наконец!
Джессика немного остыла и поняла, что, возможно, поспешила с обвинениями. Она спешно поведала демону обо всём:
- Это произошло несколько недель назад. Я вернулась из очередного путешествия и обнаружила стражников, охранявших осколки, убитыми. Огненная печать была снята, а осколки Соул Эджа и Соул Калибура похищены. Кроме тебя больше никто не мог разбить печать с мечей. Не теряя времени, я отправилась на твои поиски.
Александр и Джессика
Александр с хмурым взглядом дослушал рассказ:
- Так слухи не врут...
Вместе они направились в пещеру, где некогда были запечатаны фрагменты мечей. Александр внимательно изучил место вторжения. Враг обладал немалой силой, раз сумел так легко раскидать стражников, да ещё и сломать печать огненного демона. Но, судя по следам битвы, неизвестный похититель появился не из дверей хранилища, а со стороны охраняемых осколков.
Новая угроза
На пути в город их нагнала Лекса. Демоница отправилась в Мир Смертных в поисках Александра, но вместо этого застала его в компании Джессика. Лекса несколько ревностно посмотрела на спутницу Александра.
Лекса: - Неужели кто-то украл у драконов золото?
Хоть Джессика в прошлом и помогла Лексе спасти Александра, это вовсе не повод для совместных путешествий. Дракониха постаралась пропустить ревностные уколы в свой адрес и перешла к делу:
- Всё гораздо хуже. Осколки мечей исчезли.
Как оказалось, в Мире Демонов тоже творится что-то неладное. Королева Лили приказала Лексе срочно разыскать Александра.
Лекса: - Это дело чрезвычайной важности. Вам нужно отправиться со мной.
Она открыла портал и, все трое последовали в Мир Демонов. Но ничего нового выяснить не удалось. Лили рассказала примерно такую же историю, что и Джессика:
- Два дня назад осколки мечей были похищены. Демоническая стража, охранявшая их, убита. А Абаддон был серьёзно ранен в бою с неизвестным.
Абаддон сражается с неизвестным
Вместе с королевой команда отправилась в лазарет, чтобы расспросить единственного свидетеля нападения - Абаддона. Израненный демон поведал визитёрам о своей встрече с вором:
- Не знаю, как вор сумел проникнуть в замок. Он без особого труда снял с осколков огненную печать, будто бы сам их и запечатал. Рога и крылья выдавали в нём демона. Его лица я не увидел. Он был словно тень, созданная Абигором - чёрен, как сама тьма. И в то же время его силуэт мне показался знакомым. Вот только я не помню, где и когда его видел. Он был свиреп, а его сила сравнима с твоей, Александр. Я сражался, как мог, но он оказался мне не по силам. Не могу понять, почему он не убил меня? У него была такая возможность, но он пощадил меня.
Александр: - Но Абигор остался в Астральном Хаосе и не мог сам вернуться.
Абаддон и Лили
Абаддон ненадолго умолк, видимо, обдумывая данный эпизод:
- Не знаю, с кем мы имеем дело, но если этот демон так легко похитил мечи в Мире Смертных и из замка королевы, то следующим его шагом наверняка будет нападение на хранилище Небес. И если первые две атаки можно будет сокрыть, то вторжение демона на Небеса...
Его фразу продолжила озарённая последствиями Лили:
- ...Будет равноценно объявлению войны. Вам нужно поспешить и предупредить их.
И воспылают Небеса
Александр, Лекса и Джессика запросили аудиенции у совета ангелов. Стражники сопроводили их в зал ожидания и велели подождать там.
Джессика: - Интересно, доведётся ли нам встретить тут Ангелину? Я давно её не видела.
Лекса вдруг занервничала. Она несколько побаивалась, что Александр может повстречать здесь свою дочь, о которой до сих пор ничего не знает. Но на её счастье Ангелина в тот день была на задании в Мире Смертных. Демоница понимала, что глупо бесконечно тянуть и скрывать от Александра существование его детей. Поток её мыслей прервал оглушительный взрыв.
Хозяин Тёмного Клинка
За мгновение до этого чёрный демон уничтожил огненную печать. Оглушительный взрыв раскатом грома пронёсся по зданию совета. Раскидав ангельскую стражу, демон забрал недостающие фрагменты мечей. Слитые воедино, частички создали новое оружие - Тёмный Клинок. Да и сам демон перестал быть лишь чёрным силуэтом. Тёмно-синий цвет кожи, седые волосы и борода, чёрные рога, кровавый отблеск глаз и чёрный доспех с бирюзовым отблеском. Не теряя времени, демон направился в зал, где как раз собрался высший совет ангелов.
- Нексус...?! Не может быть! Верховный демон мёртв! - донеслись изумлённые возгласы.
Нексус: - Настал час расплаты!
Демон расправил крылья, поднял меч и бросился на членов совета. Ангелы не успели опомниться. Досталось и подоспевшим стражникам.
Заметив суматоху среди воинов света, Александр, Лекса и Джессика поспешили за остальными. Они ворвались в зал собрания, но было уже поздно. Языки пламени поднимались вверх к высоким сводам, а над грудой горящих тел гордо парил демон. В руках он держал огромный чёрный меч.
Нексус: - Любимая... Высший совет уничтожен. Месть свершилась.
Заметив вновь прибывших, он поднял меч. Тёмный Клинок вспыхнул, погрузив всё в кромешную тьму.
Искупление
Когда тьма рассеялась, ни демона, ни меча уже не было.
Джессика: - Мы опоздали.
Лекса огляделась:
- Боюсь, это не самое страшное...
Лишь кровь и огонь оставил после себя незваный гость. Александра, Лексу и Джессику окружили подоспевшие ангелы. Сначала все трое достали оружие, но, понимая, к чему может привести этот конфликт, пришлось сдаться.
Уничтожение совета - серьёзное преступление, которое возложат на силы тьмы, прибывшие в тот день на Небеса. Джессика, не являющаяся демоном, пыталась объяснить причину их визита и попросила дать время, чтобы разобраться с ситуацией. Воины света неохотно согласились:
- Мы не станем развязывать войну, если преступник будет предан правосудию.
Александру не осталось ничего другого, кроме как начать поиски демона по имени Нексус. Но с чего же начать поиски? Лекса предложила сначала выяснить, кто такой этот Нексус? С позволения Лили они получили допуск к секретным архивам замка. Но всё оказалось напрасно. Нигде не обнаружилось никакой информации о Нексусе. Ни единого упоминания. Может быть, это и не демон вовсе, а просто образ, созданный проклятым клинком? Ведь и Александр, и даже какое-то время его брат Абигор пользовались мечом. И Соул Эдж мог спокойно даровать их облик новому хозяину. Поиски в архивах не возымели успеха, зато пришли вести от Джессики. Кажется, она выяснила местонахождение искомого демона.
Тёмный клинок
Нексус призывает свою армию
Теперь у Нексуса были все кусочки. Из них он создал новое мощное оружие. Сила двух могущественных мечей в одном Тёмном Клинке. Соул Эдж, питаемый злобой и жаждой мести демона, вернул силы и возымел некоторую власть над Нексусом. Получив такую силу, демон призвал всевозможных тварей и монстров, после чего повёл армию по Миру Смертных, оставляя после себя лишь смерть. Изголодавшийся Соул Эдж насыщался душами павших. Но, одного демон в своём плане не учёл... Заполучив все осколки Соул Эджа, Нексус получил и все осколки Соул Калибура, что не прибавило новому мечу мощи. И чем сильнее становилась тёмная часть меча, тем сильнее становилась и светлая. Совершенное оружие получилось, но не для одержимого местью Нексуса. Духи мечей разрывали его силы между собой. Наконец, Тёмный Клинок привёл Нексуса и его армию в замок замке ДеневЕр, где когда-то был уничтожен один из хозяев проклятого клинка.
Весть об этом разлетелась по окрестным городам, и уже через несколько дней достигла ушей Джессики. На закате последнего дня, отпущенного на поиски, Александр, Лекса и Джессика вошли в заброшенный замок.
Александр: - Здесь затаился наш враг...
Джессика: - От исхода предстоящей битвы зависит судьба миров?
Демон кивнул.
Лекса: - Сделаем всё, что в наших силах.
Как только они вошли, ворота замка захлопнулись за их спинами. На вершину башни выступил Нексус и поднял вверх Тёмный Клинок. В тот же миг из всех щелей замка полезли всевозможные монстры и неведомые создания. Нексус невозмутимо смотрел сверху на всё происходящее.
Джессика и Лекса готовятся к битве
Лекса: - Мы справимся! А ты займись их командиром.
Александр вскинул меч:
- Хорошо! Оставляю их на вас!
Девушки переглянулись и достали оружие. Александр ринулся к воротам башни, прорубая себе дорогу. Лекса и Джессика прикрывали его сзади и защищали подход к башне, когда демон скрылся внутри.
Откровения
Чёрная кровь забрызгала стену башни. Громоздкое тело обезглавленного монстра рухнуло, а голова покатилась вниз по ступеням. Шум в башне стих. Путь был чист. Александр стряхнул кровь с меча и вышел на вершину башни. Там на открытой площадке одиноко стоял демон, которого ангелы назвали Нексусом.
Александр
Александр: - Не знаю, кто ты такой, но за нападение на хранилище драконов, замок королевы демонов, похищение проклятых клинков, учинённый тобою хаос в Мир Смертных, а также за попытку развязать войну между мирами, ты приговариваешься к смерти.
Нексус спокойно обернулся:
- Наконец-то мы встретились...
С минуту демоны, изучая, смотрели друг на друга. Когда-то давно в замке Дьявола Александр уже сталкивался с этим демоном.
Александр: - Как тебе удалось подобраться к осколкам мечей?
Нексус: - Астральный Хаос.
Александр: - Портал... Мог бы догадаться.
Нексус кивнул:
- Меч открывал проходы к запечатанным фрагментам. Снятие огненной печати для меня не проблема.
Александр выставил вперёд меч.
Нексус рассказывает свою историю
Нексус: - Прежде, чем мы приступим, прошу, выслушай меня. То, что я расскажу, поможет тебе лучше понять причины происходящего.
Александр медленно опустил оружие, но по-прежнему хмуро смотрел на Нексуса:
- Слушаю...
Нексус: - Ты не первый демон-отступник, который предал идеалы родного мира. Но, обо всём по порядку... Много веков назад я и повелитель Мира Демонов - Дьявол, были союзниками. Нет... даже больше - мы были неплохими друзьями. При его правлении, мне удалось пробить дорогу к славе, и стать одним из могущественных генералов. В скором времени, пусть и ненадолго, но я обзавёлся семьёй. Повстречал демоницу, полюбил, мы поженились. У нас родился сын. Демона нарекли именем Абаддон.
Александр быстро смекнул, к чему тот ведёт, но не подал виду.
Елена и Нексус
Нексус: - Шла война, и я почти всё время проводил на передовой. А потом я получил письмо... В нём сообщалось, что моя жена погибла. Несчастный случай - стала случайной жертвой нападения грабителя. Абаддон остался один. Вместо того чтобы позаботиться о ребёнке, я предпочёл остаться на войне. Понимаю, это было эгоистично с моей стороны - скинуть воспитание сына на учителей и нянек... Время залечило мои сердечные раны, и я даже смог полюбить вновь. Её звали Елена, и она была ангелом. Мы были заклятыми врагами, и нам не раз доводилось биться друг с другом в бою. Но со временем между нами возникла неописуемая связь, которая с годами лишь усиливалась. Союзы между созданиями Света и Тьмы категорически запрещены, но нам удавалось втайне встречаться в Мире Смертных. В результате этих встреч и появился ты... Александр... Имя, что ты носишь, дала тебе мать.
Александр нахмурился.
Нексус: - Смотрю, это не новость для тебя.
Александр: - Кое-что о своём происхождении я уже слышал.
Нексус сражается с Дьяволом
Нексус: - Что ж... Ты родился демоном, а демону не место на Небесах. Поэтому мне пришлось забрать тебя в привычный для тебя мир. Когда ангелы прознали о запрещённом союзе между ангелом и демоном, Елену низвергли с Небес. Она лишилась крыльев и стала скиталицей в Мире Смертных. Весть о нашей связи дошла и до повелителя Мира Демонов. Дьявол был взбешён. Но мне, как его преданному генералу, дали шанс искупить оплошность. Дьявол видел в тебе как сильного союзника, так и опасного врага. Ведь ты унаследовал как мою силу, так и силу своей матери. Мне было приказано основать Братство, которое верно служило бы во благо Мира Демонов и в то же время присматривало за тобой. Братья по крови... Естественно, твоим братьям никто ничего не сказал, и они жили в неведении, о твоём происхождении и своём предназначении. Кандидатуру на роль матери для третьего сына нашли незамедлительно. Демоница тьмы, выбранная лично Дьяволом, стала матерью Абигора. Сила, которую молодой демон получил от неё, поражала повелителя. Но этого ему оказалось мало. Ты рос, и росло твоё могущество. В отличие от Абаддона, тебе передалась моя способность управлять огнём. Мне в очередной раз нашли сильную демоницу, и вскоре родился Бладиан. Под страхом смерти мне было запрещено контактировать с тобой и твоими братьями. Даже моё существование было сокрыто от вас четверых. Дьявол намеренно отправлял меня в дальние земли и миры, чтобы держать подальше. А по возвращении мне следовало держаться в тени. Ты этого не знаешь, но после того, как оставил Братство, Дьявол быстро нашёл причину твоего предательства. Именно он отдал приказ твоим братьям найти тебя. Не хотел лишней шумихи. Если бы народ узнал, что один из высокопоставленных генералов при дворе способен на предательство... Кроме того, повелитель самолично решил разыскать и уничтожить меня и Елену в Мире Смертных. Этого я допустить не мог. Мне пришлось сразиться с Дьяволом. Я был смертельно ранен, но из последних сил сразил своего противника, тем самым лишив Мир Демонов её повелителя. Так правление перешло к дочери Дьявола - Лили. А моё имя было вычеркнуто из истории, как отступника и предателя. В тот день я видел свою возлюбленную в последний раз...
Отец и сын
Александр внимательно слушал рассказ своего отца.
Нексус: - Но я не исчез совсем. Души собранные мною при жизни не дали моей бестелесной сущности пропасть. Долгие годы они подпитывали меня. В конце концов, моё бестелесное скитание по Миру Смертных окончилось, когда меня поглотил Соул Эдж. Сотни лет я пребывал в плену проклятого меча, а он использовал мою силу, чтобы пожирать души людей. Но после того как Соул Эдж и Соул Калибур были разбиты, обессиленный дух проклятого меча обратился за помощью ко мне. И в обмен на свободу я согласился. Я вновь обрёл телесный облик, став новым хозяином перерождённого Соул Эджа. Первым делом я хотел отыскать свою возлюбленную. Но опоздал... Когда выяснилось, что она не только имела связь с демоном, но и родила ему ребёнка, ставшего впоследствии членом Братства, высший совет Небес не стал церемониться... Те, за кого она сражалась столько лет, покарали её. Имея в распоряжении поддержку Соул Эджа, я жаждал только одного - мести. Для этого я собрал все части мечей, создав новое оружие. Тёмный Клинок... Но через мою слабость меч обрёл новую силу. Тёмный Клинок взял надо мной верх. Теперь, когда моя любовь мертва, а месть свершилась, у меня не осталось причин, чтобы существовать. Ни в этом мире, ни в Мире Демонов... Сейчас я лишь новый носитель ненасытного перерождённого Соул Эджа. И ты здесь для того, чтобы положить этому конец.
Нексус замолчал, подводя тем самым черту под своим рассказом, и поднял широкий меч с чёрным лезвием. Огромный глаз в основании клинка хищно уставился на Александра.
Решающая битва
Решающая битва
Бой начался. Александр и Нексус не уступали друг другу - нападали, защищались, уклонялись от ударов, применяли сокрытые силы огня. Звон мечей и огненные взрывы эхом разносились по затихшему замку. Измождённые напряжённой битвой противники отпрыгнули на противоположенные края арены. Наконец, Нексус ухмыльнулся и со звериным рёвом ринулся вперёд. Александр сделал то же самое. Демоны столкнулись в центре арены. Мечи оглушительно заскрежетали в последний раз, и яркая вспышка на миг озарила закатное небо над замком. Когда свет померк, а пыль осела, отец и сын стояли в нескольких шагах спинами друг к другу. Из множественных ран Александра текла кровь.
Александр: - Силён...
Нексус ухмыльнулся:
- Ты тоже... Хе-хе-хе... Кххххааа...!
Нексус схватился за живот. Он опустил взгляд - доспех был разбит, а из огромной раны на груди струилась кровь. Нексус с трудом поднял меч над головой, будто это была неподъёмная ноша, и воткнул его в пол. Раненый демон опустился на каменный пол и привалился спиной к своему оружию.
Нексус: - Хех... Тебе это удалось... Как я и думал.
Александр обернулся и увидел поверженного противника. Он неспешно пошёл к нему. Нексус поднял взгляд:
- Избавить мир от подобного зла... Да... Елена бы тоже этого хотела... Она гордилась бы тобой..., - он закашлялся кровью, - Я рад... что ты мой сын... Ты исполнил свой долг... Спасибо...
Нексус протянул руку к сыну, но силы оставили его, и на этот раз окончательно. Александр ещё несколько мгновений молча стоял и смотрел на павшего отца, которого прежде никогда не видел и не знал. Демон сделал несколько шагов в сторону меча. Тело Нексуса уже начало сгорать, оставляя после себя лишь лепестки пепла. Тёмный Клинок тихо тлел за его спиной. Александр, потерявший много сил в бою, пошатнулся, выронил своё оружие и упал на колено. Голова кружилась от усталости и потери крови. Последнее, что демон увидел, перед тем как окончательно потерять сознание, было набирающее силу алое свечение, испускаемое Тёмным Клином.
Возвращение
Благодарность
Где-то посреди тьмы мелькнул свет. В нём обрисовывался женский силуэт с белыми крыльями за спиной. Дева заметила недоумённый взгляд демона и обернулась. Красивое лицо женщины с печальными глазами. Она улыбнулась, медленно кивнув, произнесла:
- Спасибо тебе.
Александр: - Ма... ма...
Будь то сон или видение, но оно резко оборвалось. Александр очнулся. Солнце уже опустилось за горизонт. Небо затянуло низкими грозовыми облаками, и кое-где крупные капли уже разбивались о старый камень замка.
Рядом с Александром сидела встревоженная Лекса. Демоница применяла лечащие зелья и перевязывала раны демона. Заметив, что он пришёл в себя, она улыбнулась, а на глазах выступили слёзы. Лекса волновалась за Александра, и была безмерно счастлива, что он выжил. Где-то неподалёку суетилась Джессика. Она оглядывала все закоулки площадки башни, расшвыривала булыжники и, наконец, разочарованно произнесла:
- Его нигде нет. Как будто испарился.
Тёмный Клинок исчез, в тот самый момент, когда Александр потерял сознание. Что произошло, и куда подевался меч Нексуса - осталось загадкой. Возможно, он, как и его хозяин, сгорел, а если нет, то вскоре где-нибудь объявится вновь.
Лекса и Александр
Александр: - Этот демон... Он, сказал, что он мой отец.
Лекса: - Что?!
Александр: - Я никогда не знал никого из родителей. Но теперь... я немного начал понимать себя.
Лекса: - Ребёнок, не знавший родителей...
Демоница поняла, что с откровениями о детях тянуть дальше нет никакого смысла:
- Александр... Я давно хотела рассказать тебе кое-что важное... Знаешь... Тогда...
Демон обернулся к смущённой Лексе, которая с трудом подбирала слова, и улыбнулся:
- Лекс... Не спеши... У нас ещё будет время для откровений...
Воодушевлённая таким поворотом Лекса довольно кивнула в ответ. Джессика недоумённо смотрела на парочку демонов.
Джессика: - Так вы, ребята... вместе? Минуточку...! Так это получается...
До неё быстро дошло, кто был отцом Ангелины и Демиана. И она уже была готова озвучить свою теорию, когда Лекса набросилась на дракониху, и пыталась заткнуть той рот.
Лекса: - Тихо, ты, ящерица!
Джессика: - Ящерица?! Кого ты назвала ящерицей?! Я дракон!
Александр расхохотался.
Эпилог
Александр и Джессика обосновались в крупном европейском городе. Осколков мечей больше не было, а потому Джессика более не была привязана к конкретному месту. Она предложила демону открыть своё дело. По словам драконихи лучше иметь постоянное место, куда люди могли обратиться за помощью в случае необходимости.
Джессика: - "Демоны и Драконы: Охотники на нечисть"! Звучит неплохо? По-моему, да! Принимаем задание, берём задаток, уничтожаем цель, получаем награду! Золото потечёт к нам рекой!
В чём в чём, а в золоте она, как дочь дракона, знала толк. Александр долго сопротивлялся, но после долгих уговоров настырной драконихи, он нехотя согласился.
Лекса, когда выпадало свободное время, навещала их и даже бралась помочь в их общем деле. После того, как она, наконец, раскрыла Александру правду о существовании детей, между демонами ушло недопонимание. Александр стал ближе к Лексе. Впервые за долгое время демоница могла вздохнуть спокойно.
Примечание
Текст был написан в период с 22 Июля 2016 по 4 Января 2017, переведён на английский 15 Апреля 2017.
За перевод первой половины рассказа ОГРОМНОЕ СПАСИБО моей подруге Mikomi Jade. Вторую половину переводил я. Прошу прощения за грамматические ошибки.
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|