| Russian |
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|
Затишье перед бурей
Россия, Москва. 2018-ый год...
На город опустилась ночь. По опустевшей улице, то появляясь в свете фонарей, то исчезая во тьме ночи, не спеша шёл мужчина. Изредка мимо проносились машины, ослепляя светом фар. Он остановился перед баром с неразборчивым названием. В стекле двери висела табличка "Закрыто", но его это не остановило. Он повернул ручку и тихонько толкнул входную дверь. Его появление не осталось незамеченным. Над дверью брякнул колокольчик, извещающий о прибытии посетителя.
- А, это ты, Алекс, - донёсся женский голос из глубины зала.
Алекс
Парень прошествовал по залу, снял на ходу кожаную куртку и небрежно бросил её на бильярдный стол. Устроившись на высоком табурете перед барной стойкой, он стал ждать. Через мгновение из-за прилавка показалась рыжеволосая девушка. Она поправила длинную чёлку и улыбнулась гостю:
- Привет! Как всё прошло?
Он помедлил с ответом, уходя от темы:
- Налей мне чего-нибудь, Лекс.
Лекса достала бутылку "Джек Дениелс" и показала ему:
- Пойдёт?
Алекс молча кивнул. Девушка бросила в стакан пару кубиков льда, залила бронзовой жидкостью и пододвинула к нему. Парень залпом осушил его и довольно выдохнул. Цвет его кожи изменился, став тёмно-синим. Блондинистые волосы побелели, и вытянулись рога.
- Так-то лучше, - умиротворённо произнёс он.
Лекса с интересом наблюдала за превращением человека в демона:
- Трудный выдался день?
Демон опустил голову:
- Я устал, Лекс... Столько сил уходит только на то, чтобы скрывать свою внешность.
Лекса: - Я тебя понимаю. Но времена нынче не те, чтобы разгуливать по городу в демоническом обличии.
Лекса
Кожа девушки тоже потемнела и приняла синий оттенок, рыжие волосы от корней до кончиков стали белыми, а на голове вылезла пара небольших рожек. Из-под юбки демоницы прорезался изящный длинный хвост. Ей, в отличие от Алекса, перевоплощения давались легче.
Лекса: - Мир изменился, и нам приходится меняться вместе с ним. Появление демона на публике вызовет шумиху, а нам этого не надо.
Он глубоко вздохнул. Лекса встала напротив него, обхватила руками за шею и прикоснулась губами к его губам. Несколько секунд царила тишина.
Лекса: - Ты молодец, что не бросил своё ремесло.
Алекс: - Ты так считаешь?
Она ободряюще кивнула и улыбнулась. Потом взяла изящными пальчиками Алекса за щёки:
- Ну же, улыбнись. Не всё так плохо.
Он выдавил из себя натянутую улыбку.
Лекса: - Так-то лучше.
Она вернулась к своим делам, протирая бокалы и проверяя запасы бара.
Алекс: - А где остальные?
Лекса: - Джессика возится в гараже, а Серик сидит за компьютером. Всё как обычно.
Алекс: - Хорошо.
Лекса вышла из-за стойки, подошла к бильярдному столу, подняла брошенную куртку Алекса и принялась расправлять, чтобы повесить.
Лекса: - Ты так и не ответил на вопрос.
Алекс: - Ах, это... Всё в порядке. Разобрался с воскресшим Бладианом.
Лекса хотела было завалить Алекса кучей вопросов, но, вспомнив про его настроение, поумерила пыл и просто улыбнулась в ответ. Демон налил себе ещё стакан виски и отправился проверить остальных.
Джессика
Дверь со скрипом отворилась, и Алекс вошёл в гараж. Джессика, виляя из стороны в сторону хвостом, возилась с мотоциклом. На ней были рваные джинсы и белая майка. Впрочем, белой она была когда-то - теперь она была вся в пятнах машинного масла. Вьющиеся рыжие волосы девушки были затянуты в хвост на затылке. Пройдя мимо разобранных машин и подвешенных на цепях двигателей, Алекс присел на корточки рядом. Отпив из стакана, он подал голос:
- Привет, Джесс.
- Аа, это ты... С возвращением, - не отрываясь от дела, отозвалась та, - Как съездил?
Демон, не зная, что ответить, лишь пожал плечами.
Джессика: - Так заотдыхался, что устал? Бывает.
Алекс в очередной раз предпочёл уйти от подробных разъяснений. Бросив взгляд на чоппер, с которым возилась дракониха, он спросил:
- Какие прогнозы? Пациент будет жить?
Джессика затянула гайку и, отложив ключ, вытерла руки грязной тряпкой:
- Не знаю, как ты на нём ездил раньше, но сейчас мотоцикл на последнем издыхании.
Алекс: - Починить сможешь?
Джессика: - Я попробую, но если хочешь моё мнение - лучше купи новый. Твой Харлей скорее мёртв, чем жив.
Алекс: - Грустно слышать.
Джессика: - Можем собрать новый. Взять, к примеру, за основу вон тот байк.
Она указала на мотоцикл в углу гаража.
Джессика: - Если хочешь, я могу переставить на него кое-какие целые детали с твоего?
Алекс без особого энтузиазма глянул на припаркованный в углу новый чоппер.
Алекс: - Тебе такое по силам?
- Конечно! Можешь даже не сомневаться! Доверься мне! - девушка рассмеялась и хлопнула его ладонью по плечу так, что демон чуть не выплеснул содержимое стакана.
Джессика - единственный член команды, кто не мог принимать человеческий облик, а потому она старалась не показываться на улице днём. Когда же ей было необходимо куда-то срочно отправиться, девушка опрокидывала на себя гору грима. Всё ради того, чтобы выглядеть, как обычный человек. Главную проблему представляли драконьи крылья и хвост. Их приходилось прятать под плащом или в специально оборудованном заплечном рюкзаке. Свободное время Джессика проводила в гараже, ремонтируя и перебирая машины, мотоциклы и кое-что из оружия. Хоть кто-то нашёл себе увлечение по душе в этом безумном современном мире. Впрочем, не она одна...
Серик
Алекс толкнул дверь и вошёл в комнату с кучей мониторов. Стук клавиш клавиатуры, жужжание компьютеров и искусственный свет экранов. В центре сидел крупный парень с фиолетовой кожей. Из его широкой спины вытянулось две пары огромных паучьих лап. С их помощью он что-то печатал на нескольких клавиатурах одновременно.
- Уже вернулся? - Не отрываясь от процесса, произнёс он, - Я почти закончил. Одну минутку. Иииии... Всё!
Принимая более привычный для него человеческий облик, он развернулся в кресле. Алекс бросил ему перепачканный в запёкшейся крови кулон на золотой цепочке.
Алекс: - Ещё один трофей в твой архив.
Серик начал пристально разглядывал вещицу:
- Славно-славно. Можно будет поторговаться за неё.
Алекс: - Можно вопрос? Кому ты сплавляешь всё это барахло?
Серик улыбнулся:
- У всех свои секреты, мой друг.
Алекс прошёлся по комнате, вглядываясь в изображения на мониторах и потягивая остатки виски.
Серик: - Кстати, ты опять засветился.
Алекс: - Да неужели?
Серик: - Синий демон засветился по меньшей мере на пятнадцати камерах.
Алекс: - Ну, ты же свою работу знаешь?
Серик: - Да, внезапная потеря сигнала, потеря архива в результате скачка напряжения. Послушай, Сань... Мне не сложно, я всегда готов помочь, но будь в следующий раз более осмотрительным.
- Да-да, постараюсь, - Алекс пару раз кивнул куда-то в сторону, нехотя принимая замечания, - Но в этот раз был особый случай. Для конспирации не было времени.
Серик вздохнул:
- И так каждый раз.
- Ладно, раз всё в норме, я отправляюсь спать, - в очередной раз, сменив тему, демон развернулся и направился к двери.
- Сань..., - окликнул его приятель.
Алекс остановился, но не обернулся.
Серик: - Я понимаю, каково тебе сейчас.
Демон перебил его:
- Серёг, подбери мне какое-нибудь задание, которое заставит отвлечься от ненужных мыслей.
Серик: - Это всегда пожалуйста. У меня как раз есть одно такое.
Лёгкая ухмылка скользнула по лицу Алекса:
- Вот и славно...
Сделав последний глоток, демон отправился спать.
Примечание
Текст был написан 18 Февраля 2018, переведён на английский 11 Июня 2018.
| РАССКАЗЫ (STORIES) |
|---|
| Краткий обзор серии (Series overview) |
|
| Часть 1 (Part 1) |
|
| Часть 2 (Part 2) |
|
| Часть 3 (Part 3) |
|
| Часть 4 (Part 4) |
|
| Часть 5 (Part 5) |
|
| Часть 6 (Part 6) |
|
| Эпилог (Epilogue) |
|